Cinese

zhěngtiān
Significato: tutto il giorno; tutto il tempo
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

整
天

Frasi di esempio

Guarda la TV tutto il giorno e non fa nulla.
他整天無所事事,只是在公司混日子。
他整天无所事事,只是在公司混日子。
Non fa nulla tutto il giorno, passa solo il tempo in azienda.
他在這裡待了一整天。
他在这里待了一整天。
È rimasto qui tutto il giorno.
他整天幻想著自己能中大獎。
他整天幻想著自己能中大奖。
Passa tutto il giorno a fantasticare di vincere il primo premio.
你工作了一整天,坐下來歇一會兒吧。
你工作了一整天,坐下来歇一会儿吧。
Hai lavorato tutto il giorno, siediti e riposati un po'.
為了生活,他整天奔波。
为了生活,他整天奔波。
Si affanna tutto il giorno per guadagnarsi da vivere.
爺爺工作了一整天,我幫他捶捶背。
爷爷工作了一整天,我帮他捶捶背。
Il nonno ha lavorato tutto il giorno, lo aiuterò massaggiandogli la schiena con piccoli colpetti.
整天待在家裡,我覺得很悶。
整天待在家里,我觉得很闷。
Stare a casa tutto il giorno mi fa sentire molto annoiato.
經過一整天的勞累,他很快就睡著了。
经过一整天的劳累,他很快就睡著了。
Dopo un'intera giornata di stanchezza, si è addormentato velocemente.
她整天都在嘮叨。
她整天都在唠叨。
Lei brontola tutto il giorno.

Note d'uso

Descrive un'azione che dura dalla mattina alla sera.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.