Chinois

zūnjìng
Signification: respecter; estimer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

尊
敬

Phrases d'exemple

Nous devons respecter les enseignants.
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。
Nous devrions respecter les personnes âgées.
這位老師非常受學生的尊敬。
这位老师非常受学生的尊敬。
Ce professeur est très respecté par les élèves.
這位校長很受學生尊敬。
这位校长很受学生尊敬。
Ce directeur est très respecté par les élèves.
所有的勞動者都值得我們尊敬。
所有的劳动者都值得我们尊敬。
Tous les travailleurs méritent notre respect.
雖然他不是親哥哥,但我們都把他當作大哥一樣尊敬。
虽然他不是亲哥哥,但我们都把他当作大哥一样尊敬。
Bien qu'il ne soit pas notre frère biologique, nous le respectons tous comme un grand frère.
我們應該尊敬師長,聽從他們的教誨。
我们应该尊敬师长,听从他们的教诲。
Nous devrions respecter nos professeurs et aînés, et suivre leurs enseignements.
他生前是一位受人尊敬的教授。
De son vivant, il était un professeur respecté.
她舉止高貴,令人尊敬。
她举止高贵,令人尊敬。
Elle se comporte avec élégance, ce qui impose le respect.
每個人都應該學會自尊,這樣才能贏得他人的尊敬。
每个人都应该学会自尊,这样才能赢得他人的尊敬。
Tout le monde devrait apprendre le respect de soi afin de gagner le respect des autres.

Notes d'utilisation

Désigne généralement le respect envers les personnes, en particulier les aînés ou les supérieurs.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.