Chinois

mánglù
Signification: occupé; chargé
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

忙
碌

Phrases d'exemple

Son travail est très prenant et il fait souvent des heures supplémentaires tard dans la nuit.
他身兼數職,每天都很忙碌。
他身兼数职,每天都很忙碌。
Il cumule plusieurs fonctions et est très occupé chaque jour.
忙碌了一整天,我只想回家洗個熱水澡。
忙碌了一整天,我只想回家洗个热水澡。
Après une journée bien remplie, je veux juste rentrer chez moi et prendre un bain chaud.
他忙碌了一輩子,到頭來卻什麼也沒留下。
他忙碌了一辈子,到头来却什么也没留下。
Il a été occupé toute sa vie, mais au bout du compte, il n'a rien laissé derrière lui.
忙碌了一整天,他躺在牀上很快就進入了夢鄉。
忙碌了一整天,他躺在床上很快就进入了梦乡。
Après une journée bien remplie, il s'est couché et s'est vite endormi dans le pays des rêves.
一整天忙碌下來,他感到筋疲力盡,只想好好睡一覺。
一整天忙碌下来,他感到筋疲力尽,只想好好睡一觉。
Après toute une journée d'agitation, il se sentait épuisé et voulait juste passer une bonne nuit de sommeil.
這段時期他非常忙碌。
这段时期他非常忙碌。
Il était très occupé pendant cette période.

Notes d'utilisation

Décrit un état où l'on est totalement occupé par son travail ou ses activités.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.