與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
Em vez de reclamar constantemente da injustiça da vida, é melhor trabalhar duro para mudá-la.
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
他覺得這部電影不如小說精彩。
他觉得这部电影不如小说精彩。
Ele achou que este filme não era tão bom quanto o romance.
與其在家睡覺，不如出去走走。
Em vez de dormir em casa, por que não sair para caminhar?
與其埋怨運氣不好，不如努力工作。
Em vez de se queixar da sua sorte, é melhor trabalhar duro.
授人以魚，不如授人以漁。
Dê um peixe a um homem e você o alimentará por um dia; ensine-o a pescar e você o alimentará por toda a vida.
Notas de Uso
Usado ao comparar duas coisas, indicando que a primeira é inferior à segunda.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.