與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
Thay vì cứ mãi phàn nàn về sự bất công của cuộc sống, tốt hơn là hãy nỗ lực để thay đổi nó.
Nghe phát âm
Câu ví dụ
他覺得這部電影不如小說精彩。
他觉得这部电影不如小说精彩。
Anh ấy cảm thấy bộ phim này không hay bằng tiểu thuyết.
與其在家睡覺，不如出去走走。
Thay vì ngủ ở nhà, sao không ra ngoài đi dạo?
與其埋怨運氣不好，不如努力工作。
Thay vì oán trách vận may không tốt, thà nỗ lực làm việc còn hơn.
授人以魚，不如授人以漁。
Cho người con cá không bằng chỉ người cách câu cá.
Ghi chú sử dụng
Dùng khi so sánh hai sự vật, chỉ ra rằng cái trước không bằng cái sau.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.