與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。
แทนที่จะเอาแต่บ่นเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรมของชีวิต สู้พยายามทำงานหนักเพื่อเปลี่ยนแปลงมันจะดีกว่า
ฟังการออกเสียง
ประโยคตัวอย่าง
與其在家睡覺，不如出去走走。
与其在家睡觉，不如出去走走。
แทนที่จะนอนอยู่บ้าน ออกไปเดินเล่นข้างนอกดีกว่าไหม
與其埋怨運氣不好，不如努力工作。
แทนที่จะตัดพ้อว่าโชคไม่ดี สู้พยายามทำงานหนักจะดีกว่า
與其盲目地努力，莫若先確定目標。
แทนที่จะทำงานอย่างงมงาย ดีกว่าที่จะกำหนดเป้าหมายก่อน
與其說他在生氣，不如說他在感到失望。
แทนที่จะบอกว่าเขากำลังโกรธ ควรจะบอกว่าเขากำลังรู้สึกผิดหวังมากกว่า
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้เพื่อแสดงทางเลือกหรือความพอใจระหว่างสองทางเลือก
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ