Chinois
bānyùn
Signification: transporter; manutentionner
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

搬運
搬
運
搬运
搬
运

Phrases d'exemple

Les ouvriers sont occupés à transporter des marchandises dans l'entrepôt.
這種玻璃非常脆弱,搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱,搬运时要格外小心。
Ce type de verre est très fragile, soyez donc particulièrement prudent lors de son transport.
建築工人正在搬運砂土。
建筑工人正在搬运砂土。
Les ouvriers du bâtiment transportent du sable et de la terre.
工人們正在搬運建築用的磚頭。
工人们正在搬运建筑用的砖头。
Les ouvriers déplacent des briques pour la construction.
建築工人正在搬運粗重的鋼筋。
建筑工人正在搬运粗重的钢筋。
Les ouvriers du bâtiment transportent de lourdes barres d'acier.
搬運這麼笨重的鋼琴真不容易。
搬运这么笨重的钢琴真不容易。
Il n'est vraiment pas facile de déplacer un piano aussi lourd.

Notes d'utilisation

S'applique au déplacement d'objets lourds ou volumineux.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.