จีน

jiājìng
ความหมาย: ฐานะทางบ้าน; สถานะทางเศรษฐกิจของครอบครัว
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

家
境

ประโยคตัวอย่าง

แม้ว่าฐานะทางบ้านของเขาจะยากจน แต่เขาก็ขยันและใฝ่เรียนรู้มาก
他因為家境清寒,申請了學費和雜費的減免。
他因为家境清寒,申请了学费和杂费的减免。
เนื่องจากฐานะทางบ้านยากจน เขาจึงขอลดหย่อนค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมต่างๆ
雖然家境貧困,但他非常爭氣,考上了理想的專業。
虽然家境贫困,但他非常争气,考上了理想的专业。
แม้ว่าฐานะทางบ้านจะยากจน แต่เขาก็มีความมานะมากจนสอบเข้าสาขาที่ใฝ่ฝันได้
雖然家境貧寒,但他依然努力學習。
虽然家境贫寒,但他依然努力学习。
แม้ว่าครอบครัวของเขาจะยากจน แต่เขาก็ยังคงตั้งใจเรียน
那位同學雖然家境清寒,卻奮發向上。
那位同学虽然家境清寒,却奋发向上。
แม้ว่านักเรียนคนนั้นจะมาจากครอบครัวที่ยากจน แต่เขาก็ขยันหมั่นเพียรเพื่อพัฒนาตนเอง
雖然他家境貧寒,但我們不應該瞧不起他。
虽然他家境贫寒,但我们不应该瞧不起他。
แม้ครอบครัวของเขาจะยากจน แต่เราก็ไม่ควรดูถูกเขา

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงสถานการณ์ทางการเงินหรือสถานการณ์ทั่วไปของครัวเรือน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ