Chinesisch

bùshèn
Bedeutung: unvorsichtig; unachtsam; fahrlässig
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

不
慎

Beispielsätze

Er war beim Autofahren etwas unvorsichtig und hätte beinahe einen Fußgänger am Straßenrand angefahren.
他不慎遺失了身分證,必須趕快去補辦。
他不慎遗失了身分证,必须赶快去补办。
Er hat versehentlich seinen Personalausweis verloren und muss schnell einen neuen beantragen.
他不慎跌入水中,大聲呼救。
他不慎跌入水中,大声呼救。
Er fiel versehentlich ins Wasser und rief laut um Hilfe.
青少年如果交友不慎,很容易誤入歧途。
青少年如果交友不慎,很容易误入歧途。
Wenn Jugendliche bei der Wahl ihrer Freunde nicht vorsichtig sind, können sie leicht vom rechten Weg abkommen.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um Unachtsamkeit zu beschreiben, die zu Fehlern oder Unfällen führt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.