Cinese

bùshèn
Significato: incauto; imprudente; negligente
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
慎

Frasi di esempio

È stato un po' imprudente mentre guidava e ha quasi investito un pedone a bordo strada.
他不慎遺失了身分證,必須趕快去補辦。
他不慎遗失了身分证,必须赶快去补办。
Ha perso accidentalmente la sua carta d'identità e deve andare a rifarla subito.
他不慎跌入水中,大聲呼救。
他不慎跌入水中,大声呼救。
È caduto accidentalmente in acqua e ha chiesto aiuto a gran voce.
青少年如果交友不慎,很容易誤入歧途。
青少年如果交友不慎,很容易误入歧途。
Se gli adolescenti non stanno attenti a chi frequentano, possono facilmente andare fuori strada.

Note d'uso

Spesso usato in contesti formali per descrivere la mancanza di cura che porta a errori o incidenti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.