Китайский

bùshèn
Значение: неосторожный; неосмотрительный; небрежный
Часть речи: Прилагательное

Послушать произношение

Письмо от руки

不
慎

Примеры предложений

Он был немного неосторожен за рулем и чуть не сбил пешехода на обочине дороги.
他不慎遺失了身分證,必須趕快去補辦。
他不慎遗失了身分证,必须赶快去补办。
Он случайно потерял своё удостоверение личности и должен скорее пойти оформить новое.
他不慎跌入水中,大聲呼救。
他不慎跌入水中,大声呼救。
Он случайно упал в воду и громко позвал на помощь.
青少年如果交友不慎,很容易誤入歧途。
青少年如果交友不慎,很容易误入歧途。
Если подростки не будут осторожны в выборе друзей, они могут легко сбиться с пути.

Примечания по использованию

Часто используется в официальном стиле для описания неосторожности, приведшей к ошибке или несчастному случаю.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.