Cinese

幸好

xìnghǎo
Significato: fortunatamente; per fortuna
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

幸
好

Frasi di esempio

Fortunatamente ho portato l'ombrello, altrimenti mi sarei bagnato.
幸好你及時趕到了。
幸好你及时赶到了。
Per fortuna sei arrivato giusto in tempo.
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。
Fortunatamente, la polizia ha fermato il conflitto in tempo.
在我最困難的時候，幸好有貴人相助，才渡過了難關。
在我最困难的时候，幸好有贵人相助，才渡过了难关。
Nel mio momento più difficile, fortunatamente c'è stato un benefattore ad aiutarmi, così ho superato la crisi.
那艘船在暴風雨中遇險，幸好救援人員及時趕到。
那艘船在暴风雨中遇险，幸好救援人员及时赶到。
Quella nave si è trovata in pericolo durante la tempesta; per fortuna i soccorritori sono arrivati in tempo.
幸好朋友及時說話，才幫我解圍。
幸好朋友及时说话，才帮我解围。
Fortunatamente un amico è intervenuto in tempo togliendomi d'impaccio.
鄰居的廚房昨晚失火了，幸好消防員及時趕到。
邻居的厨房昨晚失火了，幸好消防员及时赶到。
La cucina del vicino ha preso fuoco ieri sera, ma fortunatamente i vigili del fuoco sono arrivati in tempo.

Note d'uso

Usato per esprimere sollievo nell'aver evitato una situazione spiacevole.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.