Tiếng Trung

幸好

xìnghǎo
Nghĩa: may mà; may mắn là
Từ loại: Trạng từ

Nghe phát âm

Viết tay

幸
好

Câu ví dụ

May mà tôi mang theo ô, nếu không thì đã bị ướt rồi.
幸好你及時趕到了。
幸好你及时赶到了。
May mà bạn đã đến kịp lúc.
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。
May mắn thay, cảnh sát đã ngăn chặn cuộc xung đột kịp thời.
在我最困難的時候，幸好有貴人相助，才渡過了難關。
在我最困难的时候，幸好有贵人相助，才渡过了难关。
Vào lúc tôi khó khăn nhất, may mắn có quý nhân phù trợ nên mới vượt qua được cửa ải khó khăn.
那艘船在暴風雨中遇險，幸好救援人員及時趕到。
那艘船在暴风雨中遇险，幸好救援人员及时赶到。
Con tàu đó đã gặp nạn trong cơn bão; may mắn là nhân viên cứu hộ đã đến kịp thời.
幸好朋友及時說話，才幫我解圍。
幸好朋友及时说话，才帮我解围。
May mà người bạn kịp thời lên tiếng nên mới giải vây cho tôi.
鄰居的廚房昨晚失火了，幸好消防員及時趕到。
邻居的厨房昨晚失火了，幸好消防员及时赶到。
Nhà bếp của người hàng xóm đã phát hỏa vào đêm qua, nhưng may mắn là lính cứu hỏa đã đến kịp thời.

Ghi chú sử dụng

Dùng để biểu thị sự nhẹ nhõm khi tránh được một kết quả không hay.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.