經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。

经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

بعد مفاوضات متكررة، قمنا أخيرًا بتسوية تفاصيل العقد.

雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。

双方在合约条款上存在严重的分歧。

هناك اختلاف حاد بين الطرفين حول شروط العقد.

甲方和乙方簽訂了合約。

甲方和乙方签订了合约。

وقع الطرف الأول والطرف الثاني عقداً.

在簽署合約之前，請務必仔細閱讀所有條款。

在签署合约之前，请务必仔细阅读所有条款。

قبل توقيع العقد، يرجى التأكد من قراءة جميع البنود بعناية.

這份合約是無效的。

这份合约是无效的。

هذا العقد باطل.

這份合約從簽署之日起正式產生法律效力。

这份合约从签署之日起正式产生法律效力。

سيدخل هذا العقد حيز التنفيذ القانوني رسميًا من تاريخ التوقيع.

請將這份合約傳真給總公司。

请将这份合约传真给总公司。

يرجى إرسال هذا العقد بالفاكس إلى المكتب الرئيسي.

法院最終裁定該合約無效。

法院最终裁定该合约无效。

قضت المحكمة أخيراً ببطلان العقد.

雙方在律師的見證下訂立了合約。

双方在律师的见证下订立了合约。

أبرم الطرفان عقداً بشهادة محامٍ.