Chinês
héyuē
Significado: contrato; acordo
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

合約
合
約
合约
合
约

Frases de exemplo

Ambas as partes assinaram um contrato de três anos.
經過反覆磋商,我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商,我们终于敲定了合约的细节。
Após repetidas negociações, finalmente acertamos os detalhes do contrato.
雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。
双方在合约条款上存在严重的分歧。
Há um sério desacordo entre os dois lados sobre os termos do contrato.
甲方和乙方簽訂了合約。
甲方和乙方签订了合约。
A Parte A e a Parte B assinaram um contrato.
在簽署合約之前,請務必仔細閱讀所有條款。
在签署合约之前,请务必仔细阅读所有条款。
Antes de assinar o contrato, certifique-se de ler todas as cláusulas cuidadosamente.
這份合約是無效的。
这份合约是无效的。
Este contrato é inválido.
這份合約從簽署之日起正式產生法律效力。
这份合约从签署之日起正式产生法律效力。
Este contrato entrará formalmente em vigor legal a partir da data de assinatura.
請將這份合約傳真給總公司。
请将这份合约传真给总公司。
Por favor, envie este contrato por fax para a sede.
法院最終裁定該合約無效。
法院最终裁定该合约无效。
O tribunal finalmente decidiu que o contrato é inválido.
雙方在律師的見證下訂立了合約。
双方在律师的见证下订立了合约。
Ambas as partes celebraram um contrato sob o testemunho de um advogado.

Notas de Uso

Um acordo formal entre duas ou mais partes.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.