Tionghoa
héyuē
Arti: kontrak; perjanjian
Jenis Kata: Nomina

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

合約
合
約
合约
合
约

Contoh kalimat

Kedua belah pihak menandatangani kontrak tiga tahun.
經過反覆磋商,我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商,我们终于敲定了合约的细节。
Setelah berunding berulang kali, kami akhirnya menetapkan rincian kontrak.
雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。
双方在合约条款上存在严重的分歧。
Ada perselisihan serius antara kedua belah pihak mengenai persyaratan kontrak.
甲方和乙方簽訂了合約。
甲方和乙方签订了合约。
Pihak A dan Pihak B menandatangani kontrak.
在簽署合約之前,請務必仔細閱讀所有條款。
在签署合约之前,请务必仔细阅读所有条款。
Sebelum menandatangani kontrak, pastikan untuk membaca semua klausul dengan cermat.
這份合約是無效的。
这份合约是无效的。
Kontrak ini tidak sah.
這份合約從簽署之日起正式產生法律效力。
这份合约从签署之日起正式产生法律效力。
Kontrak ini secara resmi akan memiliki kekuatan hukum sejak tanggal penandatanganan.
請將這份合約傳真給總公司。
请将这份合约传真给总公司。
Silakan faks kontrak ini ke kantor pusat.
法院最終裁定該合約無效。
法院最终裁定该合约无效。
Pengadilan akhirnya memutuskan bahwa kontrak tersebut tidak sah.
雙方在律師的見證下訂立了合約。
双方在律师的见证下订立了合约。
Kedua belah pihak mengadakan kontrak di bawah kesaksian seorang pengacara.

Catatan Penggunaan

Perjanjian formal antara dua pihak atau lebih.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.