不入虎穴，焉得虎子。
Si l'on n'entre pas dans l'antre du tigre, comment peut-on obtenir le petit du tigre ?
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。
À quelque chose malheur est bon (littéralement : Comment le vieil homme de la frontière pouvait-il savoir que la perte du cheval n'était pas une bénédiction ?).
孔子曰：「三人行，必有我師焉。」
Confucius a dit : 'Parmi trois personnes qui marchent ensemble, il y en a forcément une qui peut être mon maître.'
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
À quelque chose malheur est bon ; nous ne devrions pas nous laisser décourager par des revers temporaires.
俗話說「不入虎穴，焉得虎子」，我們必須冒險一試。
Comme le dit le dicton, "qui ne tente rien n'a rien", nous devons prendre un risque.
Notes d'utilisation
Particule du chinois classique aux fonctions variées, notamment comme interrogatif (comment/où) ou comme suffixe formel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.