不入虎穴，焉得虎子。
Se você não entrar na toca do tigre, como poderá obter o filhote do tigre?
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。
Há males que vêm para o bem (literalmente: Como o velho da fronteira poderia saber que a perda do cavalo não foi uma bênção?).
孔子曰：「三人行，必有我師焉。」
Confúcio disse: 'Quando três pessoas caminham juntas, deve haver uma que possa ser meu mestre.'
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
Há males que vêm para o bem; não devemos desanimar com contratempos temporários.
俗話說「不入虎穴，焉得虎子」，我們必須冒險一試。
Como diz o ditado, "quem não arrisca, não petisca", temos de correr o risco.
Notas de Uso
Uma partícula do chinês clássico com várias funções, incluindo atuar como interrogativo (como/onde) ou como sufixo formal.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.