Chinesisch

心中

xīnzhōng
Bedeutung: im Herzen; im Sinn
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

心
中

Beispielsätze

Ich habe diese Angelegenheit immer in meinem Herzen bewahrt.
他雖然去世了，但他的魂永遠留在我們心中。
他虽然去世了，但他的魂永远留在我们心中。
Obwohl er verstorben ist, wird seine Seele ewig in unseren Herzen bleiben.
那次意外事件在他心中蒙上了一層陰影。
那次意外事件在他心中蒙上了一层阴影。
Dieser Unfall warf einen Schatten auf sein Herz.
環保觀念應該在每個人心中紮根。
环保观念应该在每个人心中扎根。
Umweltschutzkonzepte sollten in jedem Herzen Wurzeln schlagen.
他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。
Er lebt seit vielen Jahren im Ausland und in seinem Herzen sehnt er sich immer nach seiner Heimatstadt.
聽完解釋後，他心中的疑慮終於消失了。
听完解释后，他心中的疑虑终于消失了。
Nachdem er die Erklärung gehört hatte, verschwanden die Zweifel in seinem Herzen endlich.
不要讓心中的魔鬼誘惑你。
不要让心中的魔鬼诱惑你。
Lass dich nicht vom Teufel in deinem Herzen verführen.
看著這張舊照片，我心中充滿了感觸。
看著这张旧照片，我心中充满了感触。
Wenn ich dieses alte Foto betrachte, ist mein Herz voller Gefühle.
他心中充滿了憂愁，不知道該如何面對未來。
他心中充满了忧愁，不知道该如何面对未来。
Sein Herz war voller Kummer, und er wusste nicht, wie er der Zukunft begegnen sollte.
媽祖是許多漁民心中的女神。
妈祖是许多渔民心中的女神。
Mazu ist eine Göttin in den Herzen vieler Fischer.

Verwendungshinweise

Bezieht sich darauf, etwas in den inneren Gedanken oder Gefühlen zu behalten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.