Chinesisch

心裡

心里

xīnlǐ
Bedeutung: im Herzen; im Inneren; gedanklich
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

心裡
心
裡
心里
心
里

Beispielsätze

In meinem Herzen fühle ich mich sehr glücklich.
此刻，我心裡感到無比的平靜。
此刻，我心里感到无比的平静。
In diesem Augenblick fühle ich einen unglaublichen Frieden in meinem Herzen.
聽到這個消息，他心裡很難過。
听到这个消息，他心里很难过。
Als er diese Nachricht hörte, war ihm sehr schwer ums Herz.
她第一次上臺演講，心裡感到非常緊張。
她第一次上台演讲，心里感到非常紧张。
Es war das erste Mal, dass sie auf die Bühne ging, um eine Rede zu halten, und sie war sehr nervös.
他把心裡的話憋了很久才說出來。
他把心里的话憋了很久才说出来。
Er hielt die Worte in seinem Herzen lange zurück, bevor er sie aussprach.
誰都看得出他心裡有心事。
谁都看得出他心里有心事。
Jeder kann sehen, dass er etwas auf dem Herzen hat.
在國外遇到老鄉，心裡感到特別溫暖。
在国外遇到老乡，心里感到特别温暖。
Einen Landsmann im Ausland zu treffen, fühlt sich besonders herzerwärmend an.
看到孩子們和爺爺奶奶表現得那麼親熱，心裡感到很欣慰。
看到孩子们和爷爷奶奶表现得那么亲热，心里感到很欣慰。
Zu sehen, wie zärtlich die Kinder mit ihrem Opa und ihrer Oma umgehen, macht mich sehr froh.
他被警察冤枉了，心裡很不服氣。
他被警察冤枉了，心里很不服气。
Er wurde von der Polizei zu Unrecht beschuldigt und ist sehr empört.
他看到朋友買了名貴的車，心裡不禁產生了嫉妒感。
他看到朋友买了名贵的车，心里不禁产生了嫉妒感。
Als er sah, dass sein Freund ein Luxusauto kaufte, konnte er ein gewisses Neidgefühl nicht unterdrücken.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf Gedanken oder Gefühle, die man im Inneren trägt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.