Chinesisch

而 是

érshì

Bedeutung: sondern

Wortart: Konjunktion

Aussprache anhören

Beispielsätze

這不是水，而是茶。

这不是水，而是茶。

Das ist kein Wasser, sondern Tee.

這部歷史劇沒有直接呈現斬首場面，而是以旁白交代結果。

Dieses Historiendrama zeigt die Enthauptungsszene nicht direkt, sondern vermittelt das Ergebnis durch eine Erzählstimme.

他沒有選擇復仇，而是努力重建自己的生活。

Er entschied sich gegen Rache und dafür, hart daran zu arbeiten, sein Leben neu aufzubauen.

遇到突如其來的變化時，她沒有急躁，而是先冷靜分析問題。

Als sie mit einer unerwarteten Veränderung konfrontiert war, wurde sie nicht ungeduldig, sondern analysierte zunächst ruhig das Problem.

老師沒有當眾訓斥學生，而是先聽學生說明事情的經過。

Der Lehrer schimpfte den Schüler nicht vor allen Leuten aus, sondern hörte sich zuerst seine Erklärung des Vorfalls an.

Verwendungshinweise

Verwendet im Muster 'nicht ... sondern ...'.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.