Logo Sottaku Sottaku
Chinois

érshì
Signification: mais (plutôt)
Partie du discours: Conjonction

Écouter la prononciation

Phrases d'exemple

這不是水,而是茶。
这不是水,而是茶。
Ce n'est pas de l'eau, mais plutôt du thé.
這部歷史劇沒有直接呈現斬首場面,而是以旁白交代結果。
Ce drame historique ne montre pas directement la scène de décapitation ; il en présente plutôt l'issue par une narration en voix off.
他沒有選擇復仇,而是努力重建自己的生活。
Il n’a pas choisi de se venger, mais de travailler dur pour reconstruire sa vie.
遇到突如其來的變化時,她沒有急躁,而是先冷靜分析問題。
Face à un changement soudain, elle ne s’est pas énervée ; elle a d’abord analysé calmement le problème.
老師沒有當眾訓斥學生,而是先聽學生說明事情的經過。
L’enseignant n’a pas réprimandé l’élève devant tout le monde ; il a d’abord écouté son explication de ce qui s’était passé.

Notes d'utilisation

Utilisé dans la structure 'pas... mais plutôt...'.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.