Sottaku-Logo Sottaku
Medien

BEFORE DAWN

AI-SACHI Anime Japanisch

Wortschatz von AI-SACHI: 'BEFORE DAWN' (One Piece ED5 · 1999).

眠らないこの街も 今だけはまどろむ

今日からと昨日まで 何かが変わってゆく

きっとやり直せるはず

だって 一人じゃないから

傍にいてくれるだけで

強くなれる気がする

何処まで行けるかな

未来へ続く場所

遠くで輝いて 世界を包み込む

夜明け前

青になる瞬間を待切れず走り出す

傷付いた思い出など

忘れてしまえばいい

迷わないで進むから

ずっと見ていて欲しい

言葉にしなくても

優しさ感じてた

なんにも聞かないで 一緒にいてくれた

夜明け前

大きな 翼を持った

鳥になったみたいに

何処まで行けるかな

未来へ続く場所

遠くで輝いて 世界を包み込む

夜明け前

Wortschatz

眠る

Verb

ねむる

schlafen

Das Baby schläft fest.

Bezieht sich auf den Zustand des Schlafens. Im Gegensatz zu 'neru' liegt der Fokus auf dem physiologischen Zustand.

この

Präfix

dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)

In diesem Garten blühen Kirschblüten.

Demonstrativadjektiv, das vor Substantiven verwendet wird, um etwas in der Nähe des Sprechers anzuzeigen. Kann nicht allein stehen - muss ein Substantiv modifizieren. Teil der ko-so-a-do-Serie (この, その, あの, どの).

Nomen

まち

Stadt; Kleinstadt; Straße; Stadtzentrum

Ich bin in die Stadt gegangen, um einzukaufen.

Bezieht sich auf Gebiete, in denen Häuser, Geschäfte und Menschen konzentriert sind.

Partikel

auch, sogar (Partikel)

Sowohl Regen als auch Wind sind stärker geworden.

Ersetzt は, が oder を um 'auch' zu bedeuten. Zweimal verwendet (A も B も) bedeutet 'sowohl A als auch B'. Kann 'sogar' in bestimmten Kontexten ausdrücken.

Nomen, Adverb

いま

jetzt, die Gegenwart

Ich fange jetzt an zu lernen.

Kann als Substantiv und Adverb funktionieren. 今から bedeutet 'von jetzt an', 今まで bedeutet 'bis jetzt'. Anders als さっき (gerade eben) und これから (von nun an).

だけ

Partikel

nur; bloß; lediglich

Ich trinke nur Kaffee.

だけ ist eine Partikel, die den Umfang auf das beschränkt, was ihr vorangeht. Sie kann Nomen, Verben oder Adjektiven folgen. できるだけ bedeutet 'so viel wie möglich'.

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

微睡む

Verb

まどろむ

dösen; schlummern; nicken

Ich bin ein wenig auf dem Sofa weggenickt.

Bezieht sich auf einen leichten oder kurzen Schlaf, oft in literarischem Kontext verwendet.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.