Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Wortschatz von Masafumi Akikawa (秋川雅史): 'Sen no Kaze ni Natte (千の風になって)'.
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています
千の風に
千の風になって
あの 大きな空を
吹きわたっています
あの 大きな空を
吹きわたっています
私
Pronomenわたし
ich
Mein Freund ist sehr freundlich.
Das häufigste Personalpronomen der ersten Person im modernen Japanisch, von Männern und Frauen verwendet. Formeller als 俺 oder 僕. Die Lesung わたくし ist formeller als わたし.
の
PartikelPossessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung
Mutters Küche ist am leckersten.
Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.
お墓
Nomenおはか
Grab; Grabstätte
Blumen auf das Grab legen.
Ein Ort, an dem die Überreste der Toten begraben sind. 'O' ist ein höfliches Präfix.
前
Nomenまえ
vor; vorher
Ich habe Freunde vor der Schule getroffen.
前 (まえ) hat mehrere Bedeutungen: räumlich 'vor/davor', zeitlich 'vorher/vor', und kann sich auf die Vergangenheit oder den vorherigen Zustand beziehen. Als Suffix zeigt es Portionen an. Gegensatz zu 後 (あと/うしろ) für 'nach/hinter'.
で
Partikelmit, in, durch (Partikel)
Ich pendle mit dem Zug.
Markiert Handlungsort (wo etwas passiert), Mittel/Werkzeug (wie/womit), Material, Grund oder Bereich. Anders als に, das den Ort der Existenz markiert.
泣く
Verbなく
weinen
Das Baby weint laut.
Wird für Menschen verwendet. Bei Tieren wird das gleiche Wort 'naku' verwendet, aber '鳴く' geschrieben.
ください
Hilfsverbbitte gib mir; bitte (nach -te)
Bitte gib mir drei Äpfel.
Wird verwendet, wenn man um etwas bittet oder jemanden bittet, etwas zu tun.
そこ
Pronomendort, da, diese Stelle
Darf ich mich dort hinsetzen?
Demonstrativpronomen, das einen Ort in der Nähe des Zuhörers oder zuvor erwähnt anzeigt. Teil der ko-so-a-do-Serie.
Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.