千の風になって

わたし

je, moi

Mon ami est très gentil.

Le pronom de première personne le plus courant en japonais moderne, utilisé par les hommes et les femmes. Plus formel que 俺 ou 僕. La lecture わたくし est plus formelle que わたし.

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

おはか

tombe; tombeau; sépulture

Déposer des fleurs sur la tombe.

Lieu où les restes des défunts sont enterrés. 'O' est un préfixe poli.

まえ

devant; avant; il y a

J'ai rencontré des amis devant l'école.

前 (まえ) a plusieurs significations : spatialement 'devant', temporellement 'avant/il y a', et peut se référer au passé ou à l'état précédent. Comme suffixe, indique des portions. Contraste avec 後 (あと/うしろ) pour 'après/derrière'.

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

なく

pleurer

Le bébé pleure à haute voix.

Utilisé pour les humains. Pour les animaux, on utilise le même son mais un kanji différent (鳴く).

s'il vous plaît donnez-moi; veuillez faire (après -te)

S'il vous plaît, donnez-moi trois pommes.

Utilisé lors d'une demande de quelque chose ou pour demander à quelqu'un de faire quelque chose.

là, cet endroit

Puis-je m'asseoir là ?

Pronom démonstratif indiquant un lieu près de l'interlocuteur ou mentionné précédemment. Fait partie de la série ko-so-a-do.