Médias

Chase the Chance

Namie Amuro J-pop Japonais

Vocabulaire de Namie Amuro (安室奈美恵) : 'Chase the Chance' (1995).

そんなんじゃないよ 楽しいだけ

止まらない衝動に 従うだけ

平坦な感動に興味はない

退屈な時間はいらない

Hey Yo!

Just Chase the Chance 信じてる道は

Chase, Chase the Chance まっすぐに生きよう

夢なんて見るモンじゃない

語るモンじゃない

叶えるものだから

Just Chase the Chance 誰も止められない

Wild & Tough 暴れ出した欲望

Just Chase the Chance 愛も夢もぜんぶ

この胸にはいつだってあふれてる

楽しまなきゃ生きてる意味がない

だけど楽しいばかりじゃハリがない

山も谷もない道じゃつまらない

ジェットコースターにならない

教えこまれた協調性

イイ子はイイ子にしかなれないよ

もうどうしょうもないビンビン来てる

Just Chase the Chance

もうちょっと抱いていて欲しい時も

タイムリミットは曲げない主義でいたい

愛なんて美しくなくっていい

こわいくらいでもいい

もうずっと昔に欲しがったような

ねだるような 気持ちをおぼえてる

手に入れるまで泣いたこと

ダダをこねたあの日を

Hey Yo!

Just Chase the Chance もうもどれないって

Chase, Chase the Chance 嘆かないでいい

夢なんて過去にはない

未来にもない

現在追うものだから

Just Chase the Chance 立ち止まらないで

Don't Look Back 覚悟はいいかい?

Just Chase the Chance この手でつかもう

甘くそして危険な夢の実を

もう なんだってアリみたいな時代だから

モタモタしてちゃ損だから

A to Z だけじゃ足りなそうだから

身体で話そう

誰のせいでもないから怒らないけどね

近頃つまらない

つまらなければおかしくすればいい

Chase, Chase the Chance

どうやって君は夢を守るの?

かかえきれない夢守るの?

どうやって君は愛を探すの?

抱きしめることでわかるの?

Hey Yo!

Just Chase the Chance 信じてる道は

Chase, Chase the Chance まっすぐに生きよう

夢なんて見るモンじゃない

語るモンじゃない

叶えるものだから

Just Chase the Chance 誰も止められない

Wild & Tough 暴れ出した欲望

Just Chase the Chance 愛も夢もぜんぶ

この胸にはいつだってあふれる

Just Chase the Chance

Chase, Chase the Chance

Just Chase the Chance

もう張り裂けそうな この胸の鼓動

Just Chase the Chance

Chase, Chase the Chance...

Vocabulaire

そんなん

Nom

une telle chose; ce genre de chose

C'est évidemment impossible, non ?

Contraction familière de 「そんなの」 ou 「そんなもの」. Très courant à l'oral.

じゃ

Conjonction, Particule

alors ; donc ; bon

« Alors, à demain. »

Contraction de « dewa » (では), utilisée familièrement pour dire « alors » ou « au revoir ».

ない

Adjectif, Verbe

ne pas exister, ne pas avoir ; auxiliaire négatif

Il n'y a pas de temps, alors dépêche-toi.

ない fonctionne comme adjectif signifiant 'inexistant' et comme forme négative de ある. Forme aussi des verbes négatifs attaché aux radicaux verbaux. Se conjugue comme un adjectif en i.

Particule

particule emphatique (je te dis)

Ce médicament est amer, je te le dis !

よ ajoute de l'emphase ou de l'affirmation aux déclarations, transmettant souvent de nouvelles informations à l'auditeur ou attirant l'attention. Peut exprimer un avertissement, un rappel ou une insistance douce. Plus affirmatif que ね.

楽しい

Adjectif

たのしい

amusant; plaisant

C'est amusant de jouer avec des amis.

Décrit un état continu de bonheur ou de satisfaction à travers une activité.

だけ

Particule

seulement; uniquement; ne... que

Je ne bois que du café.

だけ est une particule qui limite la portée à ce qui la précède uniquement. Elle peut suivre des noms, verbes ou adjectifs. できるだけ signifie 'autant que possible'.

止まる

Verbe

とまる

s'arrêter; s'immobiliser

La voiture s'est arrêtée au feu rouge.

Utilisé pour des objets en mouvement qui s'arrêtent ou pour des actions qui s'interrompent.

衝動

Nom

しょうどう

impulsion; élan

Il n'a pas pu réprimer son impulsion et a fini par crier fort.

Désigne un mouvement soudain de la volonté qui pousse à agir sans réflexion.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.