その瞬間、世界が止まったように感じた。
À cet instant, j'ai eu l'impression que le monde s'arrêtait.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La voiture s'est arrêtée au feu rouge.
遅れました。なぜなら、電車が止まったからです。
Je suis arrivé en retard car le train s'est arrêté.
車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。
La voiture s'est arrêtée brusquement, j'ai donc immédiatement freiné.
寒さで震えが止まらない。
Je ne peux pas m'arrêter de trembler de froid.
指を深く切ってしまい、なかなか出血が止まらなかった。
Je me suis coupé le doigt profondément et le saignement ne s'arrêtait pas.
手の甲に蚊が止まった。
Un moustique s'est posé sur le dos de ma main.
悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。
La tristesse a débordé et mes larmes ne s'arrêtaient plus.
風邪を引いたせいか、鼻水が止まりません。
C'est peut-être parce que j'ai attrapé un rhume que mon nez n'arrête pas de couler.
電車が急に止まったので、慌てて手すりに掴まった。
Le train s'est arrêté brusquement, alors je me suis agrippé au garde-corps.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des objets en mouvement qui s'arrêtent ou pour des actions qui s'interrompent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.