Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
悲しみにさよなら
Лексика: Anzen Chitai — '悲しみにさよなら'.
泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて
あなたのそばにいるから
夢にまで涙があふれるくらい
恋はこわれやすくて
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか
ゆれる心をとめられない
でも 泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて
あなたのそばにいるから
唇をかさねてたしかめるのに
夢の続き捜すの
うつむいてひとつの夜にいることも
きっとあなたは忘れている
もう 泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて
あなたのそばにいるから
悲しみにさよなら ほゝえんでさよなら
愛をふたりのために
泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて
あなたのそばにいるから
悲しみにさよなら ほゝえんでさよなら
ひとりじゃないさ
泣かないでひとりで その胸にときめく
愛をかなえられたら
飾らないことばで なくせない心で
ひとつになれる
泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて
あなたのそばにいるから
悲しみにさよなら…
Словарный запас
泣く
Глаголなく
плакать
Ребенок громко плачет.
Используется для людей. Для животных используется то же чтение, но другой иероглиф (鳴く).
ひとりで
Наречиев одиночку; сам по себе
Пожалуйста, не переживайте в одиночку.
Используется для действий, совершаемых без помощи или компании.
微笑む
Глаголほほえむ
улыбаться
Мать посмотрела на лицо ребенка и нежно улыбнулась.
Означает легкую беззвучную улыбку. Также может использоваться для описания распускающихся цветов.
見つめる
Глаголみつめる
пристально смотреть; уставиться; вглядываться
Она пристально смотрела в окно.
Означает устойчивый, сосредоточенный взгляд, часто с глубоким раздумьем.
あなた
Местоимениевы, ты (вежливое)
Пожалуйста, скажите мне ваше имя.
あなた - вежливое местоимение второго лица 'вы/ты', но часто избегается в пользу имен/званий. Между супругами жены могут называть мужей あなた (похоже на 'дорогой'). Чрезмерное использование может звучать отстраненно или грубо. Лучше использовать имя+さん когда возможно.
の
Частицапритяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение
Мамина еда самая вкусная.
Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.
そば
Существительноесторона; рядом; подле
Рядом с ним всегда была собака.
Обозначает физическое пространство рядом с кем-либо или чем-либо.
に
Частицачастица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение
Планирую встретиться с друзьями на выходных.
Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.