Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

One Love

Arashi J-pop Japonês

Vocabulário de Arashi (嵐): 'One Love' (2008).

伝えたくて 伝わらなくて 時には素直になれずに

泣いた季節を 越えた僕らは 今とても輝いてるよ

それぞれ描く 幸せのかたちは重なり

今 大きな愛になる

ずっと二人で 生きてゆこう

百年先も 愛を誓うよ 君は僕の全てさ

信じている ただ信じてる 同じ時間(とき)を刻む人へ

どんな君も どんな僕でも ひとつひとつが愛しい

君がいれば 何もいらない きっと幸せにするから

雨の中で君を待ってた 優しさの意味さえ知らず

すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ

かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく

思い出 重なりあう

はじまりの歌 鳴り響いて

どんなときも 支えてくれた 笑い泣いた仲間へ

心込めて ただひとつだけ 贈る言葉はありがとう

百年先も 愛を誓うよ 君は僕の全てさ

愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう

世界中に ただ一人だけ 僕は君を選んだ

君といれば どんな未来も ずっと輝いているから

ラララ…

Vocabulário

伝える

Verbo

つたえる

transmitir; comunicar; dizer

É importante expressar sentimentos de gratidão em palavras.

Usado para transmitir informações, sentimentos ou tradições a outros.

伝わる

Verbo

つたわる

ser transmitido; ser comunicado; chegar

O entusiasmo dele também chegou até mim.

Usado quando informações ou sentimentos são passados para outros.

時には

Advérbio

ときには

às vezes; ocasionalmente

Às vezes é importante descansar.

Usado para descrever coisas que acontecem ocasionalmente ou sob certas circunstâncias.

素直

Substantivo adjetival

すなお

dócil; franco; honesto

É importante admitir os próprios erros com sinceridade.

Descreve uma personalidade que é complacente, honesta e não rebelde.

Partícula

partícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto

Planejo encontrar amigos no fim de semana.

Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.

なる

Verbo

tornar-se, virar, ficar

Quando anoitece, as estrelas ficam visíveis.

Indica mudança ou transformação. Usado com に para mostrar no que algo se transforma. Também comum em muitas expressões idiomáticas.

泣く

Verbo

なく

chorar

O bebê está chorando alto.

Usado para seres humanos. Para animais, usa-se a mesma leitura mas com outro kanji (鳴く).

季節

Substantivo

きせつ

estação; temporada

Eu gosto da estação em que as cerejeiras florescem.

Refere-se às divisões naturais do ano ou a períodos específicos de tempo.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.