Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
リライト
Vocabulaire de ASIAN KUNG-FU GENERATION : 'Rewrite (リライト)' (Fullmetal Alchemist OP4 (鋼の錬金術師 OP4) · 2004).
軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー、日付がないよ
消して リライトして
くだらない超幻想 忘れられぬ存在感を
起死回生 リライトして
意味のない想像も 君を成す原動力
全身全霊をくれよ woah
芽生えてた感情切って泣いて
所詮ただ凡庸知って泣いて
腐った心を、薄汚い嘘を
消して リライトして
くだらない超幻想 忘られぬ存在感を
起死回生 リライトして
意味のない想像も 君を成す原動力
全身全霊をくれよ woah
Woah, woah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vocabulaire
軋む
Verbeきしむ
grincer ; craquer
Le plancher de la vieille maison grince à chaque fois que je marche dessus.
Utilisé pour le bruit fait par des surfaces sèches qui frottent ensemble, comme les lattes d'un plancher ou des portes.
想い
Nomおもい
sentiments; pensées
J'ai mis mes sentiments dans la lettre.
A une nuance émotionnelle ou sentimentale plus forte que '思い'.
を
Particuleparticule marquant l'objet direct
J'ai résolu un problème difficile.
Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.
吐き出す
Verbeはきだす
cracher, expulser, vider son sac
Il a déversé toute la frustration qu'il avait accumulée.
Peut signifier littéralement cracher, ou métaphoriquement vider son sac (dire ce qu'on a sur le cœur).
の
Particuleparticule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation
La cuisine de maman est la plus délicieuse.
Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.
は
Particuleparticule de thématisation
Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.
Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.
存在
Nomそんざい
existence; présence
Sa présence est très importante pour l'équipe.
Désigne le fait d'exister ou d'être présent.
証明
Nomしょうめい
preuve; démonstration; certification
Il est difficile de prouver son innocence.
Montrer que quelque chose est vrai ou valide à l'aide de preuves.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.