Japonais

しょうめい
Signification: preuve; démonstration; certification
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

証
明

Phrases d'exemple

Il est difficile de prouver son innocence.
新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。
J'ai répété l'expérience de nombreuses fois pour prouver la nouvelle théorie.
彼は裁判で自分の潔白を証明した。
Il a prouvé son innocence lors du procès.
この新しい車の安全性は、多くのテストで証明されている。
La sécurité de cette nouvelle voiture a été prouvée lors de nombreux tests.
喫煙と肺がんの因果関係が証明された。
Le lien de causalité entre le tabagisme et le cancer du poumon a été prouvé.
弁護団は被告人の無実を証明するために新たな証拠を提出した。
L'équipe de défense a présenté de nouvelles preuves pour prouver l'innocence de l'accusé.
物理学では永久運動は不可能だと証明されている
In physics, it has been proven that perpetual motion is impossible.
彼は自分の無実を証明するために、千言万語を費やした
Il a dépensé mille et un mots pour prouver son innocence.
彼は博引旁証して自説の正当性を証明した。
Il a cité de nombreuses sources et preuves pour démontrer la validité de sa propre théorie.

Notes d'utilisation

Montrer que quelque chose est vrai ou valide à l'aide de preuves.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.