Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

LOVE PHANTOM

B'z J-pop Японский

Лексика: B'z — 'LOVE PHANTOM' (1995).

いらない何も 捨ててしまおう

君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL

STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

がまんできない 僕を全部あげよう

せわしい街のカンジがいやだよ 君はいないから

夢に向かい交差点を渡る「途中の人」はいいね

ふたりでひとつになれちゃうことを

気持ちいいと思ううちに

少しのズレも許せない

せこい人間になってたよ

君がいないと生きられない

熱い抱擁なしじゃ 意味がない

ねえ、 2人でひとつでしょ

yin & yan

君が僕を支えてくれる

君が僕を自由にしてくれる

月の光がそうするように

君の背中にすべり落ちよう

(そして私はつぶされる)

丁度 風のない海のように 退屈な日々だった

思えば花も色褪せていたよ 君に会うまでは

濡れる体 溶けてしまうほど

昼も夜も離れずに

過ごした時はホントなの

君は今何おもう

腹の底から君の名前を

叫んでとびだした It's my soul

カラのカラダがとぼとぼと

はしゃぐ街を歩く

欲しい気持ちが成長しすぎて

愛することを忘れて

万能の君の幻を

僕の中に作ってた

いらない何も 捨ててしまおう

君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL

STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

がまんできない 僕を全部あげよう

幻をいつも愛してる

何もわからずに

Can you hear the sound

it's my soul

I will give you

anything, anything you want……

Словарный запас

要る

Глагол

いる

нуждаться; требоваться

Для заграничных поездок требуется паспорт.

Глагол, выражающий необходимость. Часто пишется иероглифом '要'.

何も

Наречие

なにも

ничего, что-либо (с отрицанием), не... ничего

Я сегодня ничего не ел.

Используется с отрицательными формами для обозначения 'ничего' или 'не что-либо'. При использовании с положительными формами может означать 'что-либо' или 'всё'. Отрицательное употребление более распространено.

捨てる

Глагол

すてる

выбрасывать; оставлять; бросать

Я выбросил старые журналы в мусорное ведро.

Используется для физических объектов (выбрасывать мусор) и абстрактных понятий (терять надежду или бросать семью).

Существительное, Местоимение

きみ

ты; государь; владыка

Ты тоже пойдем с нами.

Местоимение второго лица, используемое в неформальной обстановке. Также означает правителя в историческом контексте.

Частица

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

探す

Глагол

さがす

искать; разыскивать; подыскивать

Я ищу ключ, который потерял рядом со станцией.

'探す' обычно используется для поиска чего-то желаемого (работа, жилье), а '捜す' — для поиска потерянных вещей или людей.

彷徨う

Глагол

さまよう

блуждать; скитаться; находиться между (жизнью и смертью)

Он находился между жизнью и смертью.

Означает бесцельное хождение или нахождение в нестабильном состоянии. Часто используется для блуждания по лесу или нахождения на грани жизни и смерти.

my

Определитель

maɪ

мой

Это мой дом.

Указывает на принадлежность говорящему.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.