Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Konten media
UNDO
Kosakata dari Cool Joke: 'UNDO' (Fullmetal Alchemist OP3 (鋼の錬金術師 OP3) · 2003).
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら…
こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ
君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
現実という鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
Kosa kata
遠く
Nomina, Adverbiaとおく
jauh; di kejauhan
Masih ada salju yang tersisa di pegunungan yang terlihat di kejauhan.
Bisa berfungsi sebagai kata benda maupun kata keterangan.
想い
Nominaおもい
perasaan; pikiran
Aku menuangkan perasaanku ke dalam surat.
Memiliki nuansa emosional atau sentimental yang lebih kuat daripada '思い'.
果てる
Verbaはてる
berakhir; binasa; mati; habis
Dia tewas di negeri asing dengan mimpinya yang baru terpenuhi setengah.
Sering digunakan untuk sesuatu yang mencapai akhirnya atau untuk seseorang yang meninggal dunia.
二人
Nominaふたり
dua orang; keduanya
Keduanya sangat akrab.
Merujuk pada dua orang.
が
Partikelpartikel penanda subjek; tetapi
Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.
Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.
無邪気
Nomina adjektivalむじゃき
polos; lugu; tanpa dosa
Bayi itu tertawa dengan polosnya.
Menggambarkan seseorang yang murni, tanpa niat jahat, dan biasanya kekanak-kanakan.
に
Partikelpartikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung
Berencana bertemu teman di akhir pekan.
Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.
笑う
Verbaわらう
tertawa; tersenyum
Dia mendengar lelucon itu dan tertawa keras.
Mengekspresikan kegembiraan atau hiburan. Juga bisa berarti mengejek atau mekar.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.