Sottakuロゴ Sottaku
メディア

UNDO

Cool Joke Anime 日本語

Cool Jokeの「UNDO」からの語彙(鋼の錬金術師 OP3 (Fullmetal Alchemist OP3) · 2003)。

遠く 遠く 想い果てなく

二人が 無邪気に笑ってた

あの頃に戻れるなら…

こなごなに砕けた

ガラス細工のような

思い出の破片(カケラ)を集めてる

大事なモノはいつだって

失くしてから気づくよ

君がいない世界は

まるでジグソーパズル

永遠に欠けたまま未完成

誰にも君の代わりなんて

なれるはずはないから

どうか どうか 時間を止めて

君の面影をこの胸に 刻んでくれ

もしも もしも 許されるなら

すべてを犠牲にしてもいい

あの笑顔をもう一度…

現実という鎖に

僕達は繋がれて

夢見ることさえも叶わずに

それでも探し続けてる

闇を照らす光を

遠く 遠く 想い果てなく

二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ

どうか どうか 時間を止めて

君の面影をこの胸に 刻んでくれ

もしも もしも 許されるなら

すべてを犠牲にしてもいい

あの笑顔をもう一度…

語彙

遠く

名詞, 副詞

とおく

遠方;はるかに

遠くに見える山には、まだ雪が残っている。

距離や時間が隔たっていることを表す。名詞的にも副詞的にも使われる。

想い

名詞

おもい

気持ち;考え;感情

手紙に自分の気持ちを込めた。

「思い」よりも感情的、感傷的なニュアンスが強い場合に使われます。

果てる

動詞

はてる

終わる、命が尽きる、死ぬ

彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。

続いていた物事が終わることや、命がなくなることを表します。非業の死を遂げる際などによく使われます。

二人

名詞

ふたり

人数の2。ふたりの人。

二人はとても仲が良い。

人間が二人いることを指します。

助詞

主語を示す格助詞;逆接の接続助詞

星が綺麗に見える夜だ。

文法的主語を示し、特に新情報や従属節での主語を明示。動作主を強調する。文を接続する際は'しかし'の意味も持つ。

無邪気

形容動詞

むじゃき

すなおで悪気がないこと

赤ん坊が無邪気に笑っている。

子供のような純粋さや、他意のない様子を表します。時には「考えが浅い」という皮肉で使われることもあります。

助詞

時間、場所、対象、間接目的語を示す格助詞

週末に友達に会う予定だ。

複数の用法:具体的な時間(いつ)、存在の場所(どこに)、動作の対象(誰に/何に)、目的を示す。文脈により意味が決まる。

笑う

動詞

わらう

笑う

彼は冗談を聞いて大声で笑った。

喜びやおかしさなどの心情を声や表情で表すこと。あざける(嗤う)、花が咲く(咲う)などの意味もある。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。