Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
Motherland
Vocabulaire de Crystal Kay : 'Motherland' (Fullmetal Alchemist ED4 (鋼の錬金術師 ED4) · 2003).
君が旅立つ日は いつもと同じ
「じゃあね」と手を振った
まるで明日もまた この街で会うみたいに
愛を信じるのは 自分にも負けないこと
夢が叶う日まで 笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから
私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときは ひとりじゃないと
遠くで思えるように 帰る場所であるように
君がいない街で 相変わらずに元気で過ごしてる
それが今私にできること そう思うから
どんな出来事にも 隠れてる意味があるの
夢が消えかけても 自分らしくいてほしい
どんなときもここにいるから
涙失くすほど強くなくてもいい 疲れた心休ませてね
素敵な明日を願い眠りについて 小さな子供のように
この広い世界はつながってる 白い雲は流れ風になって
君のもとへ
私の声は届きますか?
あふれる気持ち言えなかった
私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときは ひとりじゃないと
遠くで思えるように 帰る場所であるように
帰る場所であるように
Vocabulaire
君
Nom, Pronomきみ
tu; souverain; seigneur
Tu devrais venir avec nous toi aussi.
Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.
が
Particuleparticule marquant le sujet ; mais
C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.
Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.
旅立つ
Verbeたびだつ
se mettre en route; partir en voyage; s'éteindre (métaphorique)
Il a quitté sa ville natale pour réaliser ses rêves.
Signifie commencer un voyage ou entamer une nouvelle étape de la vie. Utilisé aussi de façon poétique pour dire que quelqu'un est décédé.
日
Nomひ
jour, soleil, date
Aujourd'hui est un bon jour.
Nom fondamental signifiant jour, soleil ou date. Peut se référer à une période de 24 heures, aux heures de jour, au soleil lui-même, ou à des dates spécifiques. Très commun dans les expressions de temps et quand on parle de météo, d'horaires ou de dates de calendrier. La lecture change en 'nichi' dans les composés.
は
Particuleparticule de thématisation
Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.
Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.
いつも
Adverbetoujours, tout le temps, habituellement
Elle sourit toujours.
Adverbe indiquant la régularité ou la constance. Peut signifier 'toujours' (à chaque fois), 'habituellement' (la plupart du temps) ou 'comme d'habitude'. Utilisé pour décrire des actions habituelles ou des états constants. Souvent associé aux verbes sous la forme て + いる pour souligner les états continus.
と
Particuleet, avec (particule)
Mon opinion diffère de celle de mon frère aîné.
Connecte des noms (A et B), indique l'accompagnement (avec quelqu'un), marque les citations, ou montre la comparaison. Ne connecte pas les phrases comme 'et' en français.
同じ
Adjectifおなじ
même, identique, égal
Nous avons la même idée.
Indique que les choses sont identiques ou sans différence. Utilisé pour des concepts concrets (même objet) et abstraits (même opinion). Différent de 等しい qui souligne l'égalité en valeur ou quantité. Peut être utilisé adverbialement comme 同じように.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.