Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

ムーンライト伝説

DALI J-pop Japonês

Vocabulário de DALI: 'Moonlight Densetsu (ムーンライト伝説)' (Sailor Moon OP1 (美少女戦士セーラームーン OP1) · 1992).

ゴメンね 素直じゃなくて

夢の中なら云える

思考回路はショート寸前

今すぐ 会いたいよ

泣きたくなるような moonlight

電話も出来ない midnight

だって純情 どうしよう

ハートは万華鏡

月の光に 導かれ

何度も 巡り会う

星座の瞬き数え 占う恋の行方

同じ地球[くに]に生まれたの

ミラクル・ロマンス

も一度 ふたりで weekend

神様 かなえて happy-end

現在 過去 未来も

あなたに首ったけ

出会った時の 懐かしい

まなざし 忘れない

幾千万の星から

あなたを見つけられる

偶然もチャンスに換える

生き方が好きよ

不思議な奇跡クロスして

何度も 巡り会う

星座の瞬き数え 占う恋の行方

同じ地球[くに]に生まれたの

ミラクル・ロマンス

信じているの

ミラクル・ロマンス

Vocabulário

ごめん

Substantivo

desculpe; perdão

Desculpe pelo atraso.

Forma informal de se desculpar ou pedir perdão.

Partícula

né?, não é?

O céu está calmo, né?

Partícula de final de frase usada para buscar concordância ou confirmação do ouvinte, ou para expressar sentimentos compartilhados. Similar às perguntas de confirmação em português.

素直

Substantivo adjetival

すなお

dócil; franco; honesto

É importante admitir os próprios erros com sinceridade.

Descreve uma personalidade que é complacente, honesta e não rebelde.

じゃない

Partícula

não é (cópula negativa casual)

Isso não é minha responsabilidade.

Forma negativa casual de です. Usada em fala informal. Não pode seguir diretamente adjetivos-i (use くない em vez disso). Em perguntas, pode significar 'não é?' buscando confirmação.

Substantivo

ゆめ

sonho

O meu sonho de criança era ser piloto.

Refere-se tanto a sonhos durante o sono quanto a desejos futuros.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

Substantivo

なか

dentro; meio; centro; entre

Caminhando pela floresta.

中 (なか) indica o interior ou meio de algo, tanto física quanto abstratamente. Pode significar 'entre' ao referir-se a grupos, 'durante' para períodos de tempo, ou a posição média em classificações. Também lido como ちゅう em compostos.

なら

Partícula

se, no caso de

Se estiver chovendo, fico em casa.

Partícula condicional que apresenta um tópico para consideração. Diferente de ば (condição geral) e たら (sequência temporal). Frequentemente implica 'se estamos falando de X' ou 'quanto a X'.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.