Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

このまま君だけを奪い去りたい

DEEN J-pop Japonês

Vocabulário de DEEN: 'このまま君だけを奪い去りたい'.

静かに 佇む 街並み

はしゃぎ疲れ ただ優しく

忘れたはずの このさみしさ

ムネの扉 たたいた

君の瞳には ボクが にじんで

消えゆく 愛をしった

このまま君だけを 奪い去りたい

やがて朝の光 訪れる前に

そしてまたあの日見た

夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で

いつまでも信じていたいよ

心震えるほど

愛しいから

懐かしいブルーの雨傘

ざわめく街で 君に会った

うつむき 歩く そのくせは

今も あの日のままだね

ふいに呼び止めて

笑いあえたら

言葉さえもいらない

このまま君だけを 奪い去りたい

胸の奥でそう 叫んでいるようだ

誰一人 わからない

遠い世界で君を守ろう 心燃やして

いつまでも抱きしめあいたい

永遠に戻ることのない 時の中で

このまま君だけを 奪い去りたい

やがて朝の光 訪れる前に

そしてまたあの日見た

夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で

いつまでも信じていたいよ

心震えるほど

愛しいから

Vocabulário

静かに

Advérbio

しずかに

silenciosamente; calmamente

Por favor, faça silêncio na biblioteca.

Forma adverbial de 'shizuka'. Indica ausência de ruído.

佇む

Verbo

たたずむ

ficar parado; deter-se; permanecer de pé

Ela estava parada sozinha na praia ao crepúsculo.

Descreve o ato de ficar em pé em um lugar por um tempo sem se mover, muitas vezes com um sentimento de quietude ou reflexão.

街並み

Substantivo

まちなみ

paisagem urbana; aspecto da rua

As antigas paisagens urbanas da Europa são muito bonitas.

Refere-se à aparência visual de uma rua ou cidade, especialmente ao alinhamento das casas.

はしゃぐ

Verbo

folgar; fazer farra; estar animado

As crianças estão se divertindo alegremente no parque.

Refere-se a fazer barulho ou agir de forma animada por causa de excitação ou alegria.

疲れる

Verbo

つかれる

cansar-se; ficar cansado; esgotar-se

Trabalhei o dia todo e estou muito cansado.

Usado para cansaço físico ou mental e desgaste de materiais.

ただ

Advérbio, Conjunção

apenas, só; porém, mas; grátis

Há apenas um problema.

ただ tem múltiplos significados: 1) 'apenas/só' para indicar limitação ou exclusividade. 2) 'porém/mas' no início de frases para introduzir contraste. 3) 'grátis' quando escrito como タダ ou 只.

優しい

Adjetivo

やさしい

gentil; carinhoso; bondoso

Meu professor é muito gentil e popular entre todos.

Usado para descrever o caráter de uma pessoa ou ações que mostram consideração pelos outros.

忘れる

Verbo

わすれる

esquecer; deixar para trás; perder consciência de

Eu esqueci da promessa.

忘れる é um verbo ru (verbo ichidan) que significa esquecer. Pode ser usado para esquecer memórias, informações, objetos deixados para trás, ou negligenciar fazer algo. Frequentemente usado com 〜てしまう para expressar arrependimento por esquecer. 忘れ物 (item esquecido) é uma palavra relacionada comum.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.