Cage

しびれをきらす

die Geduld verlieren; ungeduldig werden

Sie verlor die Geduld mit ihm, da er zu spät zum Treffen kam.

Wörtlich 'dass einem die Beine einschlafen', im übertragenen Sinne bedeutet es, nach langem Warten die Geduld zu verlieren.

ぼく

ich

Ich plane, dieses Wochenende mit meinen Freunden ans Meer zu fahren.

Wird hauptsächlich von Männern verwendet. Höflicher als '俺' (ore).

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

Masochist; Maso

Er sagt, er sei ein Masochist.

Umgangssprachliche Abkürzung für 'Masochist'. Beschreibt jemanden, der Schmerz oder harte Behandlung genießt.

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

ち

Blut; Abstammung

Ich habe mir das Knie aufgeschürft und es hat geblutet.

Die rote Flüssigkeit, die im Körper zirkuliert.

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

ひく

ziehen; abziehen; nachschlagen (im Wörterbuch); sich (eine Erkältung) zuziehen

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen, um die Bedeutung zu prüfen.

Ein sehr vielseitiges Verb mit physischen und übertragenen Bedeutungen.