Mídia

Re:member

FLOW Anime Japonês

Vocabulário de FLOW: 'Re:member' (Naruto OP8 (ナルト OP8) · 2002).

掻(か)き鳴らせ存在を ここにいると…

新たな旅が今始まる

変わり行く季節の中を 生き抜く度に僕ら

知恵と強さを手に入れたけど

(just looks like a survival game)

流れてく時間の中に 置き去りにした思いを

忘れた事すら忘れていた

崩れかけた時 孤独を知って 出会えた僕ら一人じゃない

曝(さら)け出せ感情を 万丈の思いを

涙目が運命を変えて行く

闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ

同じ痛みの旗の下(もと)で

移り行く記憶の中で 変わらない大切な物を

見つけ出そうとして彷徨(さまよ)っていた

忘却の果てで 出会えたのは 僅かでも確かな温もり

曝(さら)け出せ感情を 万丈の思いを

涙目が運命を変えて行く

闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ

同じ痛みの旗の下(もと)で

曝(さら)け出せ感情を 万丈の思いを

涙目が運命を変えて行く

闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ

掻(か)き鳴らせ存在を ここにいると…

響けあの暁の空に

Vocabulário

掻き鳴らす

Verbo

かきならす

dedilhar; tocar (instrumento de cordas)

Ele dedilhou calmamente o violão acústico.

Refere-se especificamente a tocar instrumentos de corda (violão, koto, etc.) beliscando ou dedilhando as cordas.

存在

Substantivo

そんざい

existência; presença

A presença dele é muito importante para a equipe.

Refere-se ao fato de existir ou estar presente.

Partícula

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

ここ

Pronome

aqui, este lugar

O Monte Fuji é visível daqui.

Pronome demonstrativo indicando 'aqui' ou 'este lugar', próximo ao falante. Parte da série こそあど: ここ (aqui), そこ (aí), あそこ (lá), どこ (onde).

Partícula

partícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto

Planejo encontrar amigos no fim de semana.

Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.

いる

Verbo

estar, existir (para seres animados)

O professor está na sala.

Usado para indicar a existência ou presença de objetos animados (pessoas, animais). Também usado como verbo auxiliar com a forma て para mostrar ações em andamento.

Partícula

e, com (partícula)

Minha opinião difere da do meu irmão mais velho.

Conecta substantivos (A e B), indica acompanhamento (com alguém), marca citações, ou mostra comparação/contraste. Não conecta frases como 'e' em português.

新た

Substantivo adjetival

あらた

novo; fresco; inédito

A investigação entrou em uma nova fase com a descoberta da evidência.

Uma palavra formal para 'novo', frequentemente usada como '新たな' (novo) ou '新たに' (de novo/recentemente).

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.