Medien

WORLD END

FLOW Anime Japanisch

Wortschatz von FLOW: 'WORLD END' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 OP2 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2 OP2) · 2008).

世界の終わりで 生まれた光 今 風の中

綺麗事だけじゃ生きれない

優しさだけじゃ癒せない

奪われたのは何だ?

変わらない世界で

聞こえて来たのは何だ?

色彩の歌

Everything is bright

砕け散った夢を

明日の果てに 響かせるように

世界の終わりで 生まれた光

僕ら一つに 今 風の中

他人事みたいに笑えない

寂しさだけじゃ拭えない

勝ち取った物は何だ?

争いの果てに

聞こえて来たのは何だ?

悲しき叫び

Everything is crying

砕け散った夢を

明日の果てに 響かせるように

世界の終わりで 生まれた光

僕ら一つに 今 風の中

誰も泣かせないで 帰れ

満たす心に もう何もかも超えて

Everything is bright

あの日見た空を 願いの先へ 届かせるように

世界の始まり 創造の朝に

僕ら真っ白い 今 風になる

Wortschatz

世界

Nomen

せかい

Welt, Erdball, Gesellschaft

Ich möchte um die Welt reisen.

Bezieht sich auf die Welt, den Erdball oder die Gesellschaft. Kann die gesamte Erde, eine bestimmte Sphäre/Domäne (z.B. 'die Kunstwelt'), oder die Lebensumstände eines Menschen bedeuten. Oft mit 中 kombiniert, um 'auf der ganzen Welt' zu bedeuten.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

終わり

Nomen

おわり

Ende; Schluss

Am Ende des Films klatschten alle.

Bezieht sich auf den letzten Teil oder den Abschluss eines Ereignisses oder Zeitraums.

Partikel

mit, in, durch (Partikel)

Ich pendle mit dem Zug.

Markiert Handlungsort (wo etwas passiert), Mittel/Werkzeug (wie/womit), Material, Grund oder Bereich. Anders als に, das den Ort der Existenz markiert.

生まれる

Verb

うまれる

geboren werden

Er wurde in eine wohlhabende Familie geboren.

Wird verwendet, um die Umstände der Geburt einer Person anzugeben.

Nomen

ひかり

Licht

Licht strömt durch das Fenster.

Bezieht sich auf Helligkeit oder Lichtstrahlen.

Nomen, Adverb

いま

jetzt, die Gegenwart

Ich fange jetzt an zu lernen.

Kann als Substantiv und Adverb funktionieren. 今から bedeutet 'von jetzt an', 今まで bedeutet 'bis jetzt'. Anders als さっき (gerade eben) und これから (von nun an).

Nomen

かぜ

Wind; Brise

Ein starker Wind weht vor dem Fenster.

Bezieht sich auf die Luftbewegung. Kann auch 'Erkältung' bedeuten, wenn es als '風邪' geschrieben wird.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.