Japanisch

まれる

うまれる
Bedeutung: geboren werden
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 生まれる 生まれない
Höflich 生まれます 生まれません
Vergangenheit 生まれた 生まれなかった
Höflich + Vergangenheit 生まれました 生まれませんでした
Te-Form 生まれて 生まれなくて
Potenzial 生まれられる 生まれられない
Passiv 生まれられる 生まれられない
Kausativ 生まれさせる 生まれさせない
Imperativ 生まれろ 生まれるな

Handschrift

生
ま
れ
る

Beispielsätze

Er wurde in eine wohlhabende Familie geboren.
彼は佐藤家の次男として生まれた。
Er wurde als zweiter Sohn der Familie Sato geboren.
彼はヨーロッパの古い貴族の家系に生まれた
Er wurde in eine alte europäische Adelsfamilie hineingeboren.
彼はこの国の王子として生まれた。
Er wurde als Prinz dieses Landes geboren.
私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。
Ich habe in meinem Leben, seit ich geboren wurde, noch nie gelogen.
生まれたばかりの赤ちゃんの肌の温もりに感動した。
Die Wärme der Haut des Neugeborenen hat mich bewegt.
彼は明治時代に生まれた
Er wurde in der Meiji-Zeit geboren.
彼は日系二世としてブラジルで生まれた。
Er wurde in Brasilien als Japaner der zweiten Generation geboren.
これ以上、不毛な議論を続けても何も生まれない。
Diese unfruchtbare Debatte weiterzuführen, wird zu nichts führen.
彼は歴史ある名門の家系に生まれた。
Er wurde in ein angesehenes Haus mit langer Geschichte geboren.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um die Umstände der Geburt einer Person anzugeben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.