Japanisch

終わり

おわり
Bedeutung: Ende; Schluss
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

終
わ
り

Beispielsätze

Am Ende des Films klatschten alle.
授業の終わりに、先生にいくつか質問をした。
Am Ende des Unterrichts stellte ich dem Lehrer einige Fragen.
冬が終わり、街にようやく春が訪れた。
Der Winter ging zu Ende und der Frühling hielt endlich Einzug in der Stadt.
授業の終わりのベルが鳴った
Die Glocke zum Unterrichtsende läutete.
茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。
Die Welt der Teezeremonie ist sehr tiefgründig, und egal wie viele Jahre man praktiziert, es gibt kein Ende.
今日のところはこれで終わりにしましょう。
Lassen Sie uns für heute Schluss machen.
ご苦労さま、今日はこれで終わりです。
Gute Arbeit, das ist alles für heute.
長い冬が終わり、漸く春が来た。
Der lange Winter endete und der Frühling kam endlich.
旅の終わりに、ふと哀愁を感じた。
Am Ende der Reise verspürte ich plötzlich eine gewisse Wehmut.
宇宙の森羅万象に終わりはない。
Es gibt kein Ende für alle Dinge im Universum.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den letzten Teil oder den Abschluss eines Ereignisses oder Zeitraums.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.