Logo Sottaku Sottaku
Médias

桜坂

Masaharu Fukuyama J-pop Japonais

Vocabulaire de Masaharu Fukuyama (福山雅治) : 'Sakurazaka (桜坂)'.

君よずっと幸せに

風にそっと歌うよ

愛は今も 愛のままで

揺れる木漏れ日 薫る桜坂

悲しみに似た 薄紅色

君がいた 恋をしていた

君じゃなきゃダメなのに

ひとつになれず

愛と知っていたのに

春はやってくるのに

夢は今も 夢のままで

頬にくちづけ 染まる桜坂

抱きしめたい気持ちでいっぱいだった

この街で ずっとふたりで

無邪気すぎた約束

涙に変わる

愛と知っていたのに

花はそっと咲くのに

君は今も 君のままで

逢えないけど

季節は変わるけど

愛しき人

君だけが わかってくれた

憧れを追いかけて

僕は生きるよ

愛と知っていたのに

春はやってくるのに

夢は今も 夢のままで

君よずっと幸せに

風にそっと歌うよ

愛は今も 愛のままで

Vocabulaire

Nom, Pronom

きみ

tu; souverain; seigneur

Tu devrais venir avec nous toi aussi.

Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.

Particule

particule emphatique (je te dis)

Ce médicament est amer, je te le dis !

よ ajoute de l'emphase ou de l'affirmation aux déclarations, transmettant souvent de nouvelles informations à l'auditeur ou attirant l'attention. Peut exprimer un avertissement, un rappel ou une insistance douce. Plus affirmatif que ね.

ずっと

Adverbe

continuellement, tout le temps, beaucoup plus

Elle a souri tout le temps.

Exprime : 1) état/action continu dans le temps, 2) beaucoup plus dans les comparaisons (ずっと大きい - beaucoup plus grand), 3) tout le long dans les contextes spatiaux.

幸せ

Nom, Nom adjectival

しあわせ

bonheur; chance; heureux

Le temps que je passe en famille est le moment où je suis le plus heureux.

Désigne un sentiment de plénitude ou une circonstance favorable.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

Nom

かぜ

vent; brise

Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.

Se rapporte au mouvement de l'air. Peut aussi signifier 'rhume' s'il est écrit '風邪'.

そっと

Adverbe

doucement; silencieusement; discrètement

J'ai fermé la porte doucement pour ne pas réveiller le bébé.

Utilisé pour décrire une action faite avec précaution pour ne pas faire de bruit.

歌う

Verbe

うたう

chanter

Elle a pris le micro et a chanté sa chanson préférée.

Produire des sons musicaux avec la voix. Peut aussi signifier louer ou énoncer clairement dans un document.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.