Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

かさなる影

Hearts Grow Anime Giapponese

Vocabolario da Hearts Grow: 'Kasanaru Kage (かさなる影)' (Gintama OP4 (銀魂 OP4) · 2006).

かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく

つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから

沈んでく夕日が 明日を照らし出す

手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影

下を向いて また泣いてるんだろう?

隠した涙 あたししか知らない

何も無かったように 笑顔見せても

張りつめた心抱え込む君は 壊れそうだよ

踏み出そう荷物は降ろして 新しい自分を見つけ出そうよ

大丈夫さらけだせばいい あたしがいるよ その手は一つじゃない

かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく

つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから

沈んでく夕日が 明日を照らし出す

手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影

目の前だけただひたすら見つめて 駆け出しても

大切な人の声 聞き逃してゆく

探し物探しても 見つけきれないのなら

自分じゃない誰かが その答えを握ってることもあるから

今はまだ気付いてないけれど 君の手も誰かを支えてるんだ

辛く挫けそうな時 あたしはいつも 君を思い出す

繋がる影 目に見えない絆で支えあい生きていく

振り向く事忘れたら呼んでくれる 確かな声がいる

守りたい思いで 生まれゆく強さ

儚く強く 真っ直ぐ伸びた影

誰もが自分自身の孤独を破る勇気 持ってるわけじゃない

温かな場所に行けずに泣く声が 遠くから聞こえたら

差し出す勇気 この手は一つじゃない

どんな時も一人の寂しさを 感じたくなんかない

世界でひとりきりじゃ 嬉しくても笑い合えないよ

傷ついてもいい あたしは求めるよ

素直に気持ちを伝えたい

かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく

つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから

沈んでく夕日が 明日を照らし出す

手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影

Vocabolario

かさなる

Verbo

sovrapporsi; accumularsi; coincidere

Per coincidenza, due appuntamenti si sono sovrapposti nello stesso giorno.

Usato per cose che vengono poste l'una sull'altra, o eventi che coincidono nel tempo.

Sostantivo

かげ

ombra; sagoma; luce; riflesso

Due ombre si allungarono al tramonto.

Indica sia l'ombra fisica che la luce (sole, luna) o l'immagine riflessa su una superficie.

飾る

Verbo

かざる

decorare; adornare

Ho decorato magnificamente la stanza per Natale.

Usato per aggiungere elementi per rendere qualcosa bello o per esporre articoli in modo attraente.

気持ち

Sostantivo

きもち

sentimenti, emozioni, umore

Capisco bene i suoi sentimenti.

Usato per esprimere emozioni, sentimenti o stati mentali. Può riferirsi sia a sentimenti positivi che negativi.

Particella

con, in, tramite (particella)

Vado al lavoro in treno.

Marca luogo d'azione (dove succede qualcosa), mezzo/strumento (come/con cosa), materiale, ragione o ambito. Diverso da に che marca luogo di esistenza.

強い

Aggettivo

つよい

forte, potente, intenso

Il vento è diventato forte.

Usato per descrivere la forza fisica, l'intensità dei fenomeni (vento, pioggia), la fermezza della volontà o la resistenza a qualcosa. La forma avverbiale 'tsuyoku' (fortemente) è comunemente usata. Opposto di 'yowai' (debole).

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

求める

Verbo

もとめる

cercare; chiedere; esigere; comprare

Molte persone chiedono un cambiamento al nuovo leader.

Usato per richiedere azioni, cercare cose astratte (pace, lavoro) o comprare.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.