Logo Sottaku Sottaku
Médias

一輪の花

High and Mighty Color Anime Japonais

Vocabulaire de High and Mighty Color : 'Ichirin no Hana (一輪の花)' (Bleach OP3 (BLEACH - ブリーチ - OP3) · 2004).

君は君だけしかいないよ

代わりなんて他にいないんだ

枯れないで一輪の花

光がまともに差し込まない君は

まるで日陰に咲いた花の様

望んだはずじゃ無かった場所に根を

はらされて動けずにいるんだね

閉じかけた気持ち吐き出せばいい

痛みも苦しみも全てを受けとめるよ

だから泣かないで笑っていて一輪の花

今にも枯れてしまいそうな君の

無邪気な姿がもう一度見たくて

君の力になりたいんだ

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

(ラップ)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

君は君だけしかいないよ

今までもこれからも先にも

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

負けないで一輪の花

(ラップ)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

Vocabulaire

Nom, Pronom

きみ

tu; souverain; seigneur

Tu devrais venir avec nous toi aussi.

Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.

Particule

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

だけ

Particule

seulement; uniquement; ne... que

Je ne bois que du café.

だけ est une particule qui limite la portée à ce qui la précède uniquement. Elle peut suivre des noms, verbes ou adjectifs. できるだけ signifie 'autant que possible'.

しか

Particule

seulement, rien que (avec négatif)

Je ne mange qu'un peu.

Particule restrictive qui doit être suivie d'une forme verbale négative. Met l'accent sur la limitation ou l'exclusion, signifiant 'seulement' ou 'rien que'. Plus fort que だけ pour exprimer la restriction.

いない

Verbe

ne pas être là; absent

Il n'y a personne dans la pièce.

La forme négative du verbe 'iru' (être/exister pour les êtres animés).

Particule

particule emphatique (je te dis)

Ce médicament est amer, je te le dis !

よ ajoute de l'emphase ou de l'affirmation aux déclarations, transmettant souvent de nouvelles informations à l'auditeur ou attirant l'attention. Peut exprimer un avertissement, un rappel ou une insistance douce. Plus affirmatif que ね.

代わり

Nom

かわり

remplaçant; substitut; à la place de

J'assisterai à la place de mi père.

Couramment utilisé sous la forme '〜の代わりに' pour signifier 'à la place de'.

なんて

Particule

des choses comme; dire que (surprise/dédain)

Dire une chose pareille !

なんて exprime la surprise, l'incrédulité ou le dédain. Montre la réaction émotionnelle du locuteur, généralement négative ou surprise.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.