Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: High and Mighty Color — 'Ichirin no Hana (一輪の花)' (Bleach OP3 (BLEACH - ブリーチ - OP3) · 2004).
君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花
光がまともに差し込まない君は
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根を
はらされて動けずにいるんだね
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花
今にも枯れてしまいそうな君の
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
君は君だけしかいないよ
今までもこれからも先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
君
Существительное, Местоимениеきみ
ты; государь; владыка
Ты тоже пойдем с нами.
Местоимение второго лица, используемое в неформальной обстановке. Также означает правителя в историческом контексте.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
だけ
Частицатолько; лишь; всего лишь
Я пью только кофе.
だけ - частица, ограничивающая значение тем, что ей предшествует. Может следовать за существительными, глаголами или прилагательными. できるだけ означает 'насколько возможно'.
しか
Частицатолько, ничего кроме (с отрицанием)
Я ем только немного.
Ограничительная частица, которая должна сопровождаться отрицательной формой глагола. Подчеркивает ограничение или исключение, означая 'только' или 'ничего кроме'. Сильнее だけ в выражении ограничения.
いない
Глаголнет; отсутствует
В комнате никого нет.
Отрицательная форма глагола 'iru' (быть/существовать для одушевленных предметов).
よ
Частицаусилительная частица (говорю тебе)
Это лекарство горькое, знай!
よ добавляет акцент или утверждение к высказываниям, часто передавая новую информацию слушателю или привлекая внимание. Может выражать предупреждение, напоминание или мягкую настойчивость. Более утвердительный, чем ね.
代わり
Существительноеかわり
замена; вместо; заместитель
Я буду присутствовать вместо отца.
Часто используется в форме '〜の代わりに' в значении 'вместо' или 'взамен'.
なんて
Частицатакие вещи как; неужели (выражение удивления/презрения)
Говорить такое!
なんて выражает удивление, недоверие или презрение. Показывает эмоциональную реакцию говорящего, обычно негативную или удивленную.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.