Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Vocabolario da Hiroshima Latest News & Documentary: 'Children's Representative: Pledge for Peace (こども代表 平和への誓い)'.
目を閉じて想像してください。
緑豊かで美しいまち。人でにぎわう商店街。まちにあふれるたくさんの笑顔。
79年前の広島には、今と変わらない色鮮やかな日常がありました。
昭和20年(1945年)8月6日 午前8時15分。
「ドーン!」という鼓膜が破れるほどの大きな音。
立ち昇る黒味がかった朱色の雲。
人も草木も焼かれ、助けを求める声と絶望の涙で、まちは埋め尽くされました。
ある被爆者は言います。あの時の広島は「地獄」だったと。
原子爆弾は、色鮮やかな日常を奪い、広島を灰色の世界へと変えてしまったのです。
被爆者である私の曾祖母は、当時の様子を語ろうとはしませんでした。
言葉にすることさえつらく悲しい記憶は、79年経った今でも多くの被爆者を苦しめ続けています。
今もなお、世界では戦争が続いています。
79年前と同じように、生きたくても生きることができなかった人たち、
明日を共に過ごすはずだった人を失った人たちが、この世界のどこかにいるのです。
本当にこのままでよいのでしょうか。
願うだけでは、平和はおとずれません。
色鮮やかな日常を守り、平和をつくっていくのは私たちです。
一人一人が相手の話をよく聞くこと。
「違い」を「良さ」と捉え、自分の考えを見直すこと。
仲間と協力し、一つのことを成し遂げること。
私たちにもできる平和への一歩です。
さあ、ヒロシマを共に学び、感じましょう。
平和記念資料館を見学し、被爆者の言葉に触れてください。
そして、家族や友達と平和の尊さや命の重みについて語り合いましょう。
世界を変える平和への一歩を今、踏み出します。
令和6年(2024年)8月6日
こども代表
広島市立祇園小学校6年 加藤晶
広島市立八幡東小学校6年 石丸優斗
目
Sostantivoめ
occhio
I miei occhi sono stanchi quindi mi riposerò.
目 (め) significa principalmente 'occhio' ma ha molti significati estesi: maglia (網の目), esperienza (いい目を見る), attenzione (目が行く), aspetto (見た目), e suffisso ordinale (三番目 'terzo'). Appare anche in modi di dire come 目が高い (perspicace) e 目を通す (dare un'occhiata).
を
Particellaparticella marcatrice dell'oggetto diretto
Ho risolto un problema difficile.
Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.
閉じる
Verboとじる
chiudere
Per favore, chiudi la finestra prima di dormire.
Usato per oggetti con due parti che si uniscono (occhi, libri, ombrelli) o per chiudere riunioni/negozi.
想像
Sostantivoそうぞう
immaginazione; immaginare
Ho immaginato il mio io futuro.
Usato per visualizzare mentalmente cose non presenti o non vissute.
下さる
Verboくださる
dare; concedere (onorifico)
L'insegnante mi ha gentilmente prestato un libro.
Versione onorifica di 'kureru'. Usata quando qualcuno di rango superiore dà qualcosa o fa un favore.
緑
Sostantivoみどり
verde; vegetazione
Questa città ha molti parchi ed è ricca di vegetazione.
Si riferisce al colore verde o alla natura e alle piante.
豊か
Sostantivo aggettivaleゆたか
ricco; abbondante; florido
Questo villaggio è ricco di natura e l'aria è molto buona.
Descrive un'abbondanza di cose (natura, risorse) o ricchezza economica. Può riferirsi anche a uno spirito generoso.
美しい
Aggettivoうつくしい
bello; splendido; puro
Il sole al tramonto riflesso sul lago era molto bello.
Usato per la bellezza visiva, i suoni e anche cose astratte come il cuore o l'amicizia.
Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.