شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

こども代表 平和への誓い

Hiroshima Latest News & Documentary Speech اليابانية

مفردات من Hiroshima Latest News & Documentary: 'Children's Representative: Pledge for Peace (こども代表 平和への誓い)'.

目を閉じて想像してください。

緑豊かで美しいまち。人でにぎわう商店街。まちにあふれるたくさんの笑顔。

79年前の広島には、今と変わらない色鮮やかな日常がありました。

昭和20年(1945年)8月6日 午前8時15分。

「ドーン!」という鼓膜が破れるほどの大きな音。

立ち昇る黒味がかった朱色の雲。

人も草木も焼かれ、助けを求める声と絶望の涙で、まちは埋め尽くされました。

ある被爆者は言います。あの時の広島は「地獄」だったと。

原子爆弾は、色鮮やかな日常を奪い、広島を灰色の世界へと変えてしまったのです。

被爆者である私の曾祖母は、当時の様子を語ろうとはしませんでした。

言葉にすることさえつらく悲しい記憶は、79年経った今でも多くの被爆者を苦しめ続けています。

今もなお、世界では戦争が続いています。

79年前と同じように、生きたくても生きることができなかった人たち、

明日を共に過ごすはずだった人を失った人たちが、この世界のどこかにいるのです。

本当にこのままでよいのでしょうか。

願うだけでは、平和はおとずれません。

色鮮やかな日常を守り、平和をつくっていくのは私たちです。

一人一人が相手の話をよく聞くこと。

「違い」を「良さ」と捉え、自分の考えを見直すこと。

仲間と協力し、一つのことを成し遂げること。

私たちにもできる平和への一歩です。

さあ、ヒロシマを共に学び、感じましょう。

平和記念資料館を見学し、被爆者の言葉に触れてください。

そして、家族や友達と平和の尊さや命の重みについて語り合いましょう。

世界を変える平和への一歩を今、踏み出します。

令和6年(2024年)8月6日

こども代表

広島市立祇園小学校6年 加藤晶

広島市立八幡東小学校6年 石丸優斗

مفردات

اسم

عين

عيناي متعبتان لذا سأستريح.

目 (め) تعني أساساً 'عين' ولكن لها معانٍ موسعة كثيرة: عين الشبكة (網の目)، تجربة (いい目を見る)، انتباه (目が行く)، مظهر (見た目)، ولاحقة ترتيبية (三番目 'الثالث'). تظهر أيضاً في تعبيرات اصطلاحية مثل 目が高い (ثاقب البصيرة) و目を通す (يطلع على).

أداة

أداة تحديد المفعول المباشر

حللت مشكلة صعبة.

تحدد المفعول المباشر للفعل - ما يقع عليه الفعل. تُكتب を ولكن تُنطق 'o'. ضرورية للأفعال المتعدية.

閉じる

فعل

とじる

أغلق؛ أغمض

يرجى إغلاق النافذة قبل النوم.

يستخدم للأشياء التي تتكون من جزأين يجتمعان معاً (العيون، الكتب، المظلات) أو لإنهاء الاجتماعات/المحلات.

想像

اسم

そうぞう

خيال؛ يتخيل

تخيلت نفسي في المستقبل.

تُستخدم للتصور الذهني لأشياء غير موجودة في الوقت الحالي.

下さる

فعل

くださる

يعطي; يمنح; يتفضل بـ (للاحترام)

تفضل الأستاذ بإعارتي كتابًا.

صيغة الاحترام للفعل 'kureru' (يعطي لي). تُستخدم عندما يقوم شخص ذو مكانة أعلى بفعل شيء ما.

اسم

みどり

أخضر; خضرة

هذه البلدة بها العديد من المنتزهات وهي غنية بالخضرة.

يشير إلى اللون الأخضر أو النباتات الخضراء والطبيعة.

豊か

اسم وصفي

ゆたか

غني؛ وافر؛ ثري

هذه القرية غنية بالطبيعة، وهواؤها لذيذ جداً.

يصف وفرة الأشياء (الطبيعة، الموارد) أو الثراء المادي. يمكن أن يشير أيضاً إلى القلب السخي.

美しい

صفة

うつくしい

جميل؛ رائع؛ نقي

كانت شمس المساء المنعكسة على البحيرة جميلة جدًا.

يستخدم للجمال البصري والأصوات وأيضاً للأشياء المجردة مثل القلب أو الصداقة.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.