Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

サンキュー!!

HOME MADE Kazoku Anime Giapponese

Vocabolario da HOME MADE KAZOKU (HOME MADE 家族): 'Thank You!! (サンキュー!!)' (Bleach ED2 (BLEACH - ブリーチ - ED2) · 2004).

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

(KURO)

黄昏の街が赤く染まる頃 何気なく道を歩いていた

行き交う人の群れが増す午後

なんとなく立ち止まってみた

ポツリと空いた心の隙間

埋めるように動いた携帯のマナー

キミは一人じゃない ほら皆

互いに支えあっていくのさ

(MICRO)

不安定な未来が怖くて 悩んでいた僕に向かって

何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれるキミがいた

悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ

逆の立場になったらすぐさま

側まで駆けつけると誓った

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

(MICRO)

far away far away

遠く離れていても流れる時の中で

共に過ごした日々の記憶は

決して消える事はないのさ

仲間や家族や恋人 そして出会ったすべての人々

「ありがとう!」皆のおかげで

また明日から力強く踏み出せる

(KURO)

人は誰も一人では生きていけやしない

互いが互いをいつもケアしあい

理解できない時は話し合い

腹かかえるぐらい笑いあいたい

なのに、なぜこう時に貶し合い

傷つけあうのって気がしない?

バカバカしいほどキミが好きだ

照れ臭いけどちょっと本気だ

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

(KURO+MICRO)

きっと皆 意外とシャイで面と向かって

なかなか口に出して言えなくて

だけど本当は言いたいくせに

何かが邪魔して皆強がって

時にはさらけ出して伝えよう

言葉には不思議な力が宿るよ

簡単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ…

振り向けば I'll be there

Just Forever 君がいてくれたように…

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

Vocabolario

いつも

Avverbio

sempre, tutto il tempo, di solito

Lei sorride sempre.

Avverbio che indica regolarità o costanza. Può significare 'sempre' (ogni volta), 'di solito' (la maggior parte del tempo) o 'come al solito'. Usato per descrivere azioni abituali o stati costanti. Spesso abbinato a verbi nella forma て + いる per enfatizzare stati continui.

支える

Verbo

ささえる

sostenere; supportare; reggere; mantenere

Lui lavora sodo per mantenere la sua famiglia.

Può riferirsi a un supporto fisico, morale o al mantenimento economico della famiglia.

人達

Sostantivo

ひとたち

persone; gente

Molte persone sono radunate nel parco.

Forma plurale di 'persona'.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

日頃

Sostantivo

ひごろ

normalmente; abitualmente; quotidianamente

L'impegno quotidiano dà i suoi frutti.

Descrive qualcosa che accade regolarmente o che è normale nella vita quotidiana.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

想い

Sostantivo

おもい

sentimenti; pensieri

Ho messo i miei sentimenti nella lettera.

Ha una sfumatura emotiva o sentimentale più forte rispetto a '思い'.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.