Giapponese

える

ささえる
Significato: sostenere; supportare; reggere; mantenere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 支える 支えない
Cortese 支えます 支えません
Passato 支えた 支えなかった
Cortese + Passato 支えました 支えませんでした
Forma て 支えて 支えなくて
Potenziale 支えられる 支えられない
Passivo 支えられる 支えられない
Causativo 支えさせる 支えさせない
Imperativo 支えろ 支えるな

Scrittura a mano

支
え
る

Frasi di esempio

Lui lavora sodo per mantenere la sua famiglia.
彼は一家の柱として、家族を支えている。
In qualità di pilastro della casa, sostiene la famiglia.
彼は一家を支えるために一生懸命働いている。
Lavora sodo per mantenere la sua famiglia.
彼は家族のやしないを支えている。
Si occupa del mantenimento della famiglia.
一家を支える責任が重くのしかかっている。
La responsabilità di mantenere la famiglia pesa molto su di loro.
その大名は忠実な家臣たちに支えられていた。
Il daimyo era sostenuto da molti vassalli fedeli.
そのボランティア活動は、多くの人々の善意によって支えられている。
Quell'attività di volontariato è sostenuta dalla buona volontà di molte persone.
彼は陰に陽に、私の活動を支えてくれた。
Lui ha sostenuto le mie attività sia segretamente che apertamente.
彼は野球部のマネージャーとして選手を支えている。
Supporta i giocatori in qualità di manager del club di baseball.
彼は身寄りのない老人を長年支えてきた。
Sostiene da molti anni un anziano senza parenti.

Note d'uso

Può riferirsi a un supporto fisico, morale o al mantenimento economico della famiglia.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.